
Le ministère de la Culture publie sur sa plateforme France Terme vingt-deux propositions pour franciser le vocabulaire du basketball. L’institution suggère de remplacer des anglicismes comme dunk par « smash » ou spacing par « espacement », tout en proposant « interruption réglementaire » pour désigner le time-out, afin de rendre la discipline accessible au plus grand nombre. Reste à savoir si ces nouveaux mots s’imposeront sur les parquets et auprès des commentateurs, largement habitués au jargon anglophone.
ÉCRIT PAR
Maxence LOISEAU



